top of page
Table et chaises dans la galerie

Table et chaises dans la galerie

Avec des étoiles, naturellement

Salon Cinq mondes

Salon Cinq mondes

Un bureau et des oeuvres d'art

Salon Atlas

Salon Atlas

Partie salle à manger, avec un meuble-lumière en tadelakt

Cuisine

Cuisine

La technologie européenne, le charme de la tradition marocaine

Wohnzimmer, Küche, Galerie, Toilette

 

 

Atlas-Lounge

Zentraler Teil des Erdgeschosses

​

Der Salon Atlas ist 10 Meter lang und fünf Meter breit und verfügt über einen Essbereich und eine Sitzecke vor dem Kamin. Es ist verbunden mitdie Souss-Galerie durch drei französische Fenster.

Cinq Mondes Wohnzimmer, Tiznitgrau, Welle, Decke
Fünf-Welten-Ausstellung

Westlich des Erdgeschosses 

​

Während alle anderen Räume des Riads ausschließlich im marokkanischen Stil eingerichtet sind, vereint dieses Wohnzimmer, das als Büro dient, Gegenstände aus aller Welt. Die Gipswelle erinnert an den Ozean, der die fünf Kontinente begrenzt.

Galerie Souss, Terrakotta, Sidi Bibi, französisches Fenster
Essen

Östlich des Erdgeschosses

​

Die Küche der Villa vereint den Charme marokkanischer Handwerkskunst in Bezug auf Verkleidungen mit modernster Technologie: Kühl-Gefrierkombination, Glaskeramik-Kochfeld, Backofen, Geschirr- und Waschmaschine, Doppelwaschbecken.

Galerie Souss, Terrakotta, Sidi Bibi, französisches Fenster
Souss-Galerie

Nördlich des gesamten Erdgeschosses

​

Diese überdachte Galerie öffnet sich durch vier große moscheeförmige Türen zum Pool und ist durch fünf französische Fenster mit dem Innenraum verbunden. Wir stehen da auf Sesseln und einem Sofa um einen Couchtisch. 

Galerie Souss, Terrakotta, Sidi Bibi, französisches Fenster
Toilette im Erdgeschoss

Östlich des Erdgeschosses

​

In der Nähe des Eingangs wurde ein sehr praktisches Badezimmer installiert: weiße Toilette, von Zelliges umgebenes Waschbecken, Schrank und Spiegel mit Öffnungen, typisch für marokkanische Handwerkskunst, die man in den spezialisierten Souks von Agadir und Umgebung findet.

Galerie Souss

Au nord de tout le rez-de-chaussée

 

Cette galerie couverte s'ouvre sur la piscine par quatre grandes portes de forme mosquée et communique avec l'intérieur par cinq porte-fenêtres. On s'y tient sur des fauteuils et un canapé autour d'une table basse. 

bottom of page