Chaque fois que j'ai l'occasion de passer par le quartier nord de Taroudant, je rends visite à Hakim, gardien et jardinier du riad d'Olivia. Un p'tit salamalekum fait toujours plaisir.
Salamalekum ? "Bonjour", en langue arabe, signifie "Que la paix de Dieu soit avec vous". Européens, apprenez la réponse (ça peut aider !) : malekumsalam. L'origine de cette salutation remonte très loin dans le temps. Lorsqu'on rencontrait un inconnu dans le désert, il fallait savoir s'il s'agissait ou non d'un malfaiteur. On lui souhaitait donc la paix en attendant que l'inconnu vous retourne son message de paix, avant de s'approcher d'avantage.
Lors de mon dernier passage, Hakim était fier de sa première récolte d'agrumes. On voit en contrebas des palmiers, transplantés de sa région natale d'Ouarzazate, commencer à prendre meilleure allure.
Hakim nous montre la tente saharienne et berbère qu'il a fait installer sur une des terrasses. J'imagine que c'est sur instruction d'Olivia, la maîtresse des lieux.
Kommentarer